CHRISTIAN TUBAU ARJONA

CHRISTIAN TUBAU ARJONA

PROLOGO

Como el trino del cenzontle imita las voces de otras aves que cantan a su alrededor, así el título de estos papeles digitales se hace eco del verso del poeta cantor… “Si no creyera en la locura / de la garganta del sinsonte…” Trino polifónico el de este pájaro aliblanco, prodigiosa locura que su nombre de familia (Mimus polyglottos) delata y que corrobora su denominación en lengua náhuatl (Cenzon-tlahtol-e): el pájaro de los cuatrocientos cantos. Pero el eco nunca devuelve el sonido original intacto: una leve distorsión, una fértil différance, lo transforma en un sonido nuevo, en una canción nueva. Así, en estas páginas, las voces que se oirán son las que salen de la garganta de otra criatura, el simbionte, un ser vivo que se forma de la íntima hibridación de seres procedentes de distintos reinos. La imagen que ilustra el título (un liquen de la familia Cladonia), remite también, con sus erguidas trompetillas, a las múltiples voces que poblarán este cuaderno. Páginas híbridas, pues; páginas en las que convivirán (syn-biosis) estrechamente vinculados, entretejidos por sutiles raicillas, textos e imágenes sobre los infinitos seres vivos (los diez mil seres de Lao Tsé); o sobre las artes plásticas, que demuestran que es posible, como quería Octavio Paz, “soñar con las manos”; o sobre poesía (el musgo filamentoso de los versos) y otras especies literarias como la novela o el cuento; o sobre filosofía (las largas y tupidas crines de los conceptos). Walt Whitman decía "Brote la hierba de las palabras". Así de la blanca tinta eléctrica broten aquí líquenes alegres y polícromos, pioneros de la vida, que agrieten la obsidiana del espacio virtual.

6 de noviembre de 2013

BREVE ANTOLOGIA DE POETAS IMAGINISTAS




Aquí os adjunto el enlace para poder leer la Breve antologia de poetas imaginistas que Natalia y yo hemos publicado en la revista FronterAd, en su sección de poesía, La Nube Habitada, dirigida e ilustrada por Anxo Pastor.

Estos poemas, introducidos por un prólogo de William Pratt, forman parte de un proyecto mayor en el que tradujimos un libro entero sobre esta corriente poética en lengua inglesa.

Estamos muy contentos de que una gran parte de estos poemas puedan ver por fin la luz.

Esperamos que os gusten!

http://www.fronterad.com/?q=nube-habitada-breve-antologia-poetas-imaginistas




1 de noviembre de 2013

PAGINAS DEL DIARIO DEL DESTIERRO




Queridos amigos,

La Asociación "El Coloquio de los Perros", de Córdova, ha hecho una mención especial y ha publicado uno de mis relatos, dentro del concurso titulado: "Gente fuera de su tierra".

Se trata de un relato corto, poético, en el que cuento algunas de mis impresiones y sensaciones sobre Vermont...

Haz click aqui para acceder al libro de los relatos y fotografías premiados...

Espero que os guste... (el mío empieza en la página 39)




1 de mayo de 2013

TEXTURES OF THE EARTH

I am glad to share with you the news about another exhibition of Textures of the Earth at:


THE VILLAGE CUP

30 VERMONT ROUTE 15
JERICHO
HOURS (Daily):
Brunch - 7 AM - 3PM •  Bar food - 3PM to Closing
Dinner - 5PM to 9PM



ABOUT THE EXHIBITION

            The French poet Paul Valéry said that the depths are in the skin.  These images, part of a long series of photographs taken throughout many years, show this essential quality of the elements, their wrinkled profoundness: the beauty of the Earth's textures.

            If we look closely enough and erase the contours of the figures, we no longer see the objects, but its abstract reality. The horizon and the lines of the landscape have been removed: here, in the very heart of the matter, we can admire the delicacy of Nature's artistry; her most intricate and wonderful patterns...

Fire, water, earth and air.

            Textures of the Earth invites you to contemplate the nuances of wavelets and ripples, the transparencies of autumn leaves, the colors of the stones' strata, the purple-hued veils of the dusk or the polychromatic arabesques of lichens... Nature's palettes.

            There is a close relationship between these photographs and the art of modern painting: the blazing colors of J.M.W. Turner's sunsets and sunrises, the watery textures of Monet's impressionism, or the earthy materials of Tapies' or Zao Wu Ki's abstract expressionism...  This exhibition is also homage to these painters. 

_____________

Christian Tubau Arjona (Barcelona, 1977) is a Spanish writer and artist with a Ph.D. in Spanish Literature. He has published books of poetry and essays, and his paintings have been exhibited at different art exhibitions in Barcelona.

THE IMAGES


INDIGO TWILIGHT





BLAZING DUSK






EMERALD RIVER 
“Homage to Claude Monet 1”




RIPPLED SHADOWS
“Homage to Claude Monet 2”




GOLDEN REFLECTIONS
“Homage to Claude Monet 3”





NATURE'S PALETTE: LICHENS 1





FIRE STROKES





FRACTAL VEINS





STONY COLORS





METAMORPHOSIS





ICE RIDGES





WAKING WATERS





LEAF'S SKIN




LEAF'S BLOOD




NATURE´S PALETTE: LICHENS 2







CHROMATIC FOLIAGE 
“Homage to Comfort Tiffany”





For any questions or orders, please contact at: