CHRISTIAN TUBAU ARJONA

CHRISTIAN TUBAU ARJONA

PROLOGO

Como el trino del cenzontle imita las voces de otras aves que cantan a su alrededor, así el título de estos papeles digitales se hace eco del verso del poeta cantor… “Si no creyera en la locura / de la garganta del sinsonte…” Trino polifónico el de este pájaro aliblanco, prodigiosa locura que su nombre de familia (Mimus polyglottos) delata y que corrobora su denominación en lengua náhuatl (Cenzon-tlahtol-e): el pájaro de los cuatrocientos cantos. Pero el eco nunca devuelve el sonido original intacto: una leve distorsión, una fértil différance, lo transforma en un sonido nuevo, en una canción nueva. Así, en estas páginas, las voces que se oirán son las que salen de la garganta de otra criatura, el simbionte, un ser vivo que se forma de la íntima hibridación de seres procedentes de distintos reinos. La imagen que ilustra el título (un liquen de la familia Cladonia), remite también, con sus erguidas trompetillas, a las múltiples voces que poblarán este cuaderno. Páginas híbridas, pues; páginas en las que convivirán (syn-biosis) estrechamente vinculados, entretejidos por sutiles raicillas, textos e imágenes sobre los infinitos seres vivos (los diez mil seres de Lao Tsé); o sobre las artes plásticas, que demuestran que es posible, como quería Octavio Paz, “soñar con las manos”; o sobre poesía (el musgo filamentoso de los versos) y otras especies literarias como la novela o el cuento; o sobre filosofía (las largas y tupidas crines de los conceptos). Walt Whitman decía "Brote la hierba de las palabras". Así de la blanca tinta eléctrica broten aquí líquenes alegres y polícromos, pioneros de la vida, que agrieten la obsidiana del espacio virtual.

15 de mayo de 2025

PUBLICACIONES Y PREMIOS: ESCRITURA CREATIVA, ENSAYO, TRADUCCIONES

 


 


CHRISTIAN T. ARJONA


PUBLICACIONES Y PREMIOS


 

ESCRITURA CREATIVA:


 

Títulos en la editorial Libros de Aldarán: COLECCIÓN EL ÁRBOL ERRANTE



El libro de los alfabetos, nueva edición, Libros de Aldarán, 2024 (Libro de poemas)

 

El sueño de Nagiko. Recreando "The Pillow Book" de Peter Greenaway, Libros de Aldarán, 2023 (Libro ilustrado sobre cine)

 

Quietudes. Poesía Zen, Libros de Aldarán, 2023 (Libro ilustrado de poemas)

 

La pàgina del alba, Libros de Aldarán, 2020 (Libro ilustrado de poemas)

 

Tau: Libro de la Memoria y la quimera, Libros de Aldarán, 2020 (Novela)

 

BarbasLibros de Aldarán, 2017  (Libro ilustrado de retratos literarios)

 

El Atrapasueños. Poemas de la mañana, Libros de Aldarán, 2017  (Libro ilustrado de poemas)

 

Poemas”, publicado en la revista digital Círculo de Poesía, sección Fojas de Poesía2016  (Poemas)

Página web: http://circulodepoesia.com/2016/06/poesia-espanola-christian-tubau-arjona/

 

Libro de los Alfabetos, Zaragoza: Libros del Innombrable, 2014 (Libro de poemas)

 

Transmutación”, a Alquimia del Fuego, Madrid, Amargord Ediciones, 2014 (Poema en prosa)

 

Páginas del diario del destierro”, Asociación Cultural “El Coloquio de los Perros”, 2013: 39-50. (Relato)

 

El Despertar”, The Salon, a Journal of Poetry and Fiction, Invierno 2013. (Poemas)

 

Visiones de un fauno”, a Arrabal 80. Ed. Raúl Herrero, Zaragoza: Libros del Innombrable, 2012. (Poemas en prosa)

 

Isla”, publicat a la revista digital FronteraAd, secció de poesia La Nube habitada, 2012  (Poemas) ENLACE

          

Poemas”, publicado en el libro de poesía digital Antología Siglo XXI de Poesia, 2012. (Poemas) ENLACE

 

La desaparición del Dr. Nulla”, El Perro Blanco Revista Internacional, 13.4 (2012): 25-27. (Relato)

 

La Luz escondida: Una poética de los ángeles, Ed. J.A. Conde, Zaragoza: Libros del Innombrable, 2011: 117-120. (Poemas)

 

Nayagua Revista de Poesía, 4 (2011): 63-64. (Poemas)

 

Després de la tempesta”, Rocacorba, 20 (2011): 17. (Poema en prosa)

 

Poemas”, publicado en la pàgina web de la editorial DVD Ediciones, Barcelona, 2009. (Poemas) 

 

ABC Cultural, suplemento literario, 10 Dic. 2005: 20. (Poema)

 

Poesía Pasión: Doce jóvenes poetas españoles. Ed. Eduardo Moga, Zaragoza: Libros del Innombrable, 2004: 218-30. (Poemas)              

 

11-M: Poemas contra el olvido. Zaragoza: Bartleby, 2004: 175-76. (Poema)

 

El jaiku en España. Ed. P.A. de Haro, Madrid: Hiperión, 2003: 174. (Poemas)

 

Ecos y Desvelos, Alzira: Bromera, 2002: 71-84. (Poemas)

 

Cuando no aún el poema. La Laguna: Universidad de La Laguna, 2001. (Libro de poemas)

         

Canción demorada, Oviedo: Asociación Cultural Voces del Chamamé, 1999: 48-58. (Poemas)




ENSAYO/CRÍTICA LITERARIA:

 

 Miguel de Molinos y la vía espiritual de la quietud. (Tesi doctoral)

 

"Estrategia de la ruptura. Incursiones en el P(r)O(bl)EMA Para romper hay que romperse, de Eduardo Moga", Gesto. Revista de literatura, arte y pensamiento 4 (2025): 62-70.

 

"Finnegans wake de James Joyce: poética del caosmos", Turia, Revista cultural (edición digital), 2025.

 

"Las greguerías de Ramón Gómez de la Serna: deconstrucción y recreación de la realidad, Gesto. Revista de literatura, arte y pensamiento 2 (2024): 44-47.

 

"El oro en la grieta: sobre Tú no moriràs, de Eduardo Moga", Vallejo & Co, revista de literatura (edición digital), 2022.  

 

Un Archipiélago poético único”, Turia, Revista Cultural 112 (2014): 474-477.

 

De Jacob von Uexküll a Peter Sloterdijk: Apuntes para una nueva concepción del habitar en el mundo”, Elementos de Metapolítica, 46 (2103): 49 – 55.

 

Notas sobre poesía”, Los poetas del silencio. EdJ.M. Domínguez,  Madrid: AdamaRamada, 2007: 152.  

 

Poética”, Poesía Pasión, Ed. Eduardo Moga, Zaragoza: Libros del Innombrable, 2004: 218.

 

Motivos de escritura”, Escribir y publicar 29 (2002): 26-27; 30 (2002): 20-21; 31 (2002): 38-39.

 

El yo como forma de exterioridad¨, Pou de Lletres: Revista Trimestral de Literatura i Pensament 11 (1999): 41.



TRADUCCIONES:

 

Apuntes del natural, de Walt Whitman, Libros de Aldarán, 2022 (150 pàgines)

 

Delirio. Sonetos y canciones de Alexander Search, de Fernando Pessoa, Libros de Aldarán, 2019 (100 pàgines) 

 

"San Franciso. De Jacint Verdaguer", publicado en la revista digital La Nube habitada, 2017  (Poemas traducidos) ENLACE

 

Breve antología de poesia imaginista”, publicado en la revista digital La Nube habitada, 2013  (Poemas traducidos) ENLACE

 

World Architects Hotels, Barcelona: MP ediciones, 2009. (400 pàgines).

 

Gaudí and the Sagrada Familia, Barcelona: Amics de Gaudí, 2008. (60 pàgines)

 

Antoni Gaudí: 150 years later, Barcelona: Amics de Gaudí, 2007. (80 pàgines)

 

Spain Architects, Barcelona: MP ediciones, 2007. (320 pàgines).

 

Agroecology and the Struggle for Food Sovereignty in the Americas, Yale School of Forestry and Environmental Studies, Publication Series, Report Number 4, 2006. (150 pàgines)

 


         PREMIOS


            Certamen Literari de Sant Gregori, Girona, 2024  (Poesía, Primer premio)    

                

            Certamen Literari de Sant Gregori, Girona, 2018 (Poesía, Primer premio)                                                                                        

 

         Premi de Poesia José María Valverde, Barcelona, 2016 (Poesía, accésit)

 

         Premi de Poesia Martí i Pol, Barcelona, 2014 (Finalista)

 

         Concurso de relato corto, Asociación Cultural “El coloquio de los perros”, Córdova, 2013  (Relato, mención especial)

           

           Certamen Literari de Sant Gregori, Girona, 2011 (Poesía, primer premio)                                                                                         

                                 

Filmets, Festival de Curtmetratges de Badalona, Badalona, 2010 (Guión de cortometraje, primer premio)

 

Residus, millor en curt, Festival de Curtmetratges, Barcelona, 2009  (Guión de cortometraje, primer premio)

 

Premio de Poesía Ciudad de Benicarló, Castelló, 2006 (Poesía, primer premio)

 

Premio de Poesía Joven de la Ciudad de Alzira, Valencia, 2002 (Poesía, finalista)

 

         Certamen de Poesía Luis Feria, Tenerife, 2001  (Poesia, primer premio)

 

Premio de Poesía José María Valverde, Barcelona, 2001 (Poesía, finalista)

 

Quinto Concurso Literario Voces del Chamamé, Oviedo, 1999 (Poesía, finalista)

 

Premi de Poesia Ciutat de Badalona, Barcelona, 1998 (Poesia, primer premio)

 

No hay comentarios: